韓国語で흐르다(フルダ)の意味・活用・例文

흐르다(フルダ)：流れる、経つ

• 活用例흘러, 흐르니
• 類義語지나다(過ぎる)、넘치다(超える)

• 韓国語で흐르다(フルダ)の意味は「(液体が)流れる、(時間が)経つ」。
• 上記の使い方の他、「傾く、偏る」といった意味も持つ。
• 「血が流れる」は비가 흐르다(ピガ フルダ)、「時間が経つ、時間が流れる」は시간이 흐르다(シガニ フルダ)。
• 語幹の最後が르で終わる르変則活用の単語なので해요体に活用すると흘러(요)となる。

フエウィ ヌンムリ ッピャムル タゴ フルロ ネリョッタ
후회의 눈물이 뺨을 타고 흘러 내렸다.
後悔の涙が頬を伝って流れ落ちた。

シガニ フルロ ピロソ アルゲ テヌン ゴッド イッタ
시간이 흘러 비로소 알게 되는 것도 있다.
時間が経って初めて分かることもある。

ファジャンシレ ムリ フルジ アナソ アッチィガ パルセンハンダ
화장실의 물이 흐르지 않아서 악취가 발생한다.
トイレの水が流れず悪臭が出ている。

ウンドンハル ッテ チャック アンギョンイ フルロソ キチャンタ
운동할 때 자꾸 안경이 흘러서 귀찮다.
運動するときしきりにメガネがずれてめんどくさい。

ハヌレ フルヌン クルムル パラボミョン イサンハゲド マウミ カビョウォジネヨ
하늘에 흐르는 구름을 바라보면 이상하게도 마음이 가벼워지네요.
空を流れる雲を眺めていると不思議と心が軽くなりますね。

ヨクシ サラムン フルゴフルロソ ウォンレ ジャンルロ トラガヌングナ
역시 사람은 흐르고흘러서 원래 장르로 돌아가는구나.
やはり人は巡り巡って元々のジャンルに戻ってくるんだね。

スポンサーリンク