韓国語で나쁘다(ナップダ)の意味・活用・ポイント

나쁘다：悪い・不調だ・不便だ

類義語：악하다(アカダ)
対義語：좋다(チョッタ)、곱다(コッタ)

• 韓国語で(나쁘다)ナップダの意味は「悪い・不調だ・不便だ」。
• 否定的な情報を伝える場合に幅広く使うことができる単語。
• 「気分が悪い」は기분이 나쁘다(キブニナップダ)、「天気が悪い」は날씨가 나쁘다(ナルッシガ ナップダ)、「健康に悪い」は건강에 나쁘다(コンガンエナップダ)。
• 으変則活用の単語で後ろに아/어が来ると”ㅡ”が消える。
  例.안색이 나쁘다(アンセギナップダ)顔色が悪いですよ。

例文・使用例

キョウルン ソンスギラ チョグン ピッサジジマン トゥブニソ カミョン ナップジ アヌン カギョグロ スッパク カヌンヘヨ
겨울은 성수기라 조금 비싸지지만 두분이서 가면 나쁘지 않은 가격으로 숙박 가능해요.
冬はシーズンなので少し高くなりますが、2人で行けば悪くない価格で宿泊出来ます。

ハンサン ヌッケ オヌン ゲ クウィ ナップン スッカニダ
항상 늦게 오는 게 그의 나쁜 습관이다.
いつも遅れて来るのが彼の悪い癖だ。

ヌニ ナッパ アンギョンッソド チャル アンボイネヨ
눈이 나빠 안경써도 잘 안보이네요.
目が悪くてメガネをかけてもよく見えませんね。

パダエ カギエヌン ナルッシガ ナッパヨ
바다에 가기에는 날씨가 나빠요.
海に行くには天気が悪いです。

ナップン イルン キョッチヌン ポビダ
나쁜 일은 겹치는 법이다.
悪いことは重なるものだ。

スポンサーリンク