걸리다(コルリダ):かかる、ひっかかる
関連語句
- 類義語잡히다(捕まる)
ポイント
- 韓国語で걸리다(コルリダ)の意味は「(時間や、物や、病気に)かかる、(胸に)ひっかかる/気になる」。
- 「胸に引っかかる」は가슴에 걸리다(カスメコルリダ)、
「風邪をひく」は감기에 걸리다(カムギエ コルリダ)。
例文・使用例
チョギ コルリョ インヌン オスル イボ バド ドェヨ
저기 걸려 있는 옷을 입어 봐도 돼요?
あそこにかかってる服試着してもいいですか?
関連記事:文法「~어/아 있다」
▼▼例文は下に続く▼▼
スポンサーリンク
コムサキョルガガ ナオル ッテッカジ チョム シガニ コルリゲッスムニダ
검사결과가 나올 때까지 좀 시간이 걸리겠습니다.
検査結果が出るまで少し時間がかかります。
アチメ カッチャギ サドンイ コルリジ アナソ オッチョル ス オプシ ボスロ ワッソヨ
아침에 갑자기 사동이 걸리지 않아서 어쩔 수 없이 버스로 왔어요.
朝突然エンジンがかからずやむを得ずバスで来ました。
ヨルチャルル タゴ モッチョッカジ セシガンチョンド コルリョヨ
열차를 타고 목적지까지 3시간정도 걸려요.
電車に乗って目的地まで3時間ほどかかります。
カッチャギ フェサエソ チョナガ コルリョ ワッタ
갑작이 회사에서 전화가 걸려 왔다.
突然会社から電話がかかってきた。
オジェヌン シホン キョルガガ マウメ コルリョソ チャムル チャル モッ チャッタ
어제는 시험 결과가 마음에 걸려서 잠을 잘 못 잤다.
昨日は試験の結果が気になってあまり眠れなかった。
スポンサーリンク