韓国語で고향(コヒャン)の意味・活用・ポイント

類義語：시골(シゴル)
対義語：객지(ケクチ)、타향(タヒャン)

例文・使用例

ウェグクセンファルルオレハダガボミョンコヒャンイクリウルゴッカンネ
외국 생활을 오래 하다가 보면 고향이 그리울 것 같네.
外国でずっと生活していると故郷が恋しくなるよね。

パップゲサルダボニコウィイルニョンマネコヒャンウルチャジャッタ
바쁘게 살다 보니 거의 1년 만에 고향을 찾았다.
忙しくしていたのでほぼ一年ぶりに故郷を訪れた。

パンハクトンアンアルバイトルr ハヌラゴコヒャンエモットゥロワッタ
방학 동안 아르바이트를 하느라고 고향에 못 돌아왔다.
休みの間アルバイトをしていて故郷に帰れなかった。

コヒャンウルットナンジシッニョニノモッコチャジャカダボニオディガオディンジナッソルギマンハムニダ
고향을 떠난 지 10여 년이 넘었고 찾아가다 보니 어디가 어딘지 낯설기만 합니다.
故郷を離れて10年余りが経って訪れてみるとどこがどこなのか見慣れない感じばかりします。

トシセンファリヒンドゥルッテエヌンコヒャンウンシグルモッコヘヨ
도시 생활이 힘들 때에는 고향 음식을 먹고 해요.
都会生活がつらい時は故郷の食べ物を食べたりします。

コヒャンウィマスルクデロチェヒョネッスムニダ
고향의 맛을 그대로 재현했습니다.
故郷の味をそのまま再現しました。