韓国語で원인(ウォニン)の意味・活用・ポイント

원인(ウォニン)：原因

類義語：요인(ヨイン)、이유(イユ)
対義語：결과(キョルガ)

• 韓国語で원인(ウォニン)の意味は「原因」。
• 「原因と結果」は원인과 결과(ウォニンガ キョルガ)。「原因を明らかにする」は원인을 밝히다(ウォニヌル パルキダ)。

例文・使用例

オンガッ イルル マンチヌン カジャン クン ウォニヌン トゥリョウミダ
온갖 일을 망치는 가장 큰 원인은 두려움이다.
あらゆることを台無しにする最も大きな原因は恐怖である。

チョンシン パルゴ ウンジョンハヌンゴスン サゴエ ウォニン
정신 팔고 운전하는것은 사고의 원인.
わき見運転は事故の元。

キョンチャルガ ソバンタンググン チョギヌジョヌロ イネ プリ ナン ゴスロ ポゴ チョファカン ファジェウォニヌル チョサチュンイダ
경찰과 소방당국은 전기누전으로 인해 불이 난 것으로 보고 정확한 화재원인을 조사중이다.
警察と消防当局は 漏電により 火が発生したとみて 正確な火災の原因を調査中です。

カッチャッスロウン チュンギョギナ ムリナン ファルトンイ インデ パヨレ ウォニニ デヨ
갑작스러운 충격이나 무리한 활동이 인대 파열의 원인이 되요.
突然の衝撃や無理な運動が靭帯断裂の原因となります。

ナムニョガ チャジュッサウゲテヌンウォニヌンテファエモクチョギタルギッテムニダ
남녀가 자주 싸우게 되는 원인은 대화의 목적이 다르기 때문이다.
男女がよく喧嘩となる原因は会話の目的が異なるためである。

スポンサーリンク