韓国語で”～(으)ㄹ 만하다”の意味・活用・ポイント

～(으)ㄹ 만하다：～くらいだ　～に値する

使い方

• 動詞の語幹(パッチムあり) + 을 만하다
• 動詞の語幹(パッチムなし) + ㄹ 만하다

ポイント

• 韓国語で”～(으)ㄹ 만하다”の意味は「～くらいだ　～に値する、～できる」。
• 物や行動に対してどのような価値があるがあるか述べる表現。
• また(なんとか)目的を果たす状態であることや能力があることを述べることもできる。

例文・使用例
○○ヌン ヨンファカネソ ポル マンハン ヨンファエヨ
○○는 영화관에서 볼 만한 영화에요.
○○は映画館で見るに値する映画です。

カンジャンケジャンウンヤンイチョッコチョムピッサジマン
간장게장은 양이 적고 좀 비싸지만 먹을 만해요.
カンジャンケジャンは量が少なくて少し高いけど食べる価値があります。

タンイルチギロ カギエヌン チョム モルジマン チャジャガル マンハン ゴシエヨ
당일치기로 가기에는 좀 멀지만 찾아갈 만한 곳이에요.
日帰りで行くには少し遠いですが訪れる価値のあるところです。

ッタリ イェジョネ ッストン カバンインデ ボリリョゴ ボニ アジッ ッスル マンハダヌン センガギ トゥネヨ
딸이 예전에 쓰던 가방인데 버리려고 보니 아직 쓸 만하다는 생각이 드네요.
娘が以前使っていたカバンで捨てようとしたらまだ使えるような気がしますね。

チョム オレデギン ヘッチマン アジッ タソッニョヌン コットゥニ タル マネヨ
좀 오래되긴 했지만 아직 5년은 거뜬히 탈 만해요.
少し古くなりましたがまだ5年は軽く乗れますよ。

ク ゴルプ クレブン アジッ ッスル マナニッカ ボリジ マラ
그 골프 클럽은 아직 쓸 만하니까 버리지 말아.
そのゴルフクラブまだ使えるから捨てないでね。

スポンサーリンク