韓国語で가끔(カックン)の意味・活用・例文

가끔(カックン)：時々、たまに

関連語句

ポイント

韓国語で가끔(カックン)の意味は「時々、たまに」。
『時々起こる』は”가끔 일어난다(カックンイロナンダ)”、
『おおむね晴れ時々曇り』は”대체로 맑고 가끔 구름(デチェロマルッコカックンクルム)”。
「時々見かける」は”가끔 보인다（カックンボインダ）”。

例文・使用例

カックンバッケモッカヌンヨヘンイラトチュルゴウンゴシゲッチ
가끔밖에 못가는 여행이라 더　즐거운　겄이겠지
たまにしか行けない旅行だからもっと楽しいんだろうな。。

▼▼例文は下に続く▼▼

カックンアイドゥルンウリガイヘハルスオンヌン
가끔 아이들은 우리가 이해할 수 없는 행동을 한다.
時に子供たちは私たちが理解できない行動をする。

イルサンセンファレソドカックンシk スヌンマリエヨ
일상생활에서도 가끔씩 쓰는 말이에요.
日常生活でも時々使う言葉です

カックムンホンジャソスルモンヌンゴットナップジアンケッタ
가끔은 혼자서 술 먹는 것도 나쁘지 않겠다.
たまには一人で酒を飲むのも悪くないな。

カックンテグンフエトンリョドゥルカハンジャンハロフェサクンチョスルジベトゥルルンダ
가끔 퇴근후에 동료들과 한잔 하러 회사 근처 술집에 들른다.
時々仕事の後は同僚と一杯飲みに会社近くの飲み屋による。

ヘオジンジオレデッヌンデアジットカックンクニョガセンガクナダ
헤어진 지 오래 됐는데 아직도 가끔 그녀가 생각난다.
別れてしばらく経つが未だにときどき彼女のことを思い出す。

パップジマンカックムンポロカリョゴセンガケヨ
바쁘지만, 가끔은 보러 가려고 생각해요.
忙しいけどたまには見に行こうと思います。

ヘセンイスンコハダヌンインシギカックンムソッキドハダ
희생이 숭고하다는 인식이 가끔 무섭기도 하다
犠牲が崇高であるという認識が時々恐ろしくもある。

ゴセッタラカックンピガオゲッスムニダ
곳에 따라 가끔 비가 오겠습니다.
ところにより時々雨が降ります。