韓国語で文法”~(으)ㄹ 뻔하다”の意味・活用・例文

~(으)ㄹ 뻔하다:~するところだ

韓国語で文法”~(으)ㄹ 뻔하다”の意味は「~するところだ」。
使い方

  • 動詞の語幹(パッチムあり) + 을 뻔하다
  • 動詞の語幹(パッチムあり) + ㄹ 뻔하다

ポイント

  • もう少しでその状況(否定的)になりそうだったが、実際はそうならなかったときに用いる表現。
  • また、起きえない状況を例として用い、話を過剰に表現することもできる。
  • 過去の出来事に対して使うので、後文は必ず過去形となる。

例文・使用例

ボスエソ ソトゥルロ ネリダガ ヒュデポヌル ットロットゥリル ッポネッソヨ
버스에서 서둘러 내리다가 휴대폰을 떨어뜨릴 뻔했어요.
バスから急いで降りていて携帯を落とすところでした。

▼▼例文は下に続く▼▼

スポンサーリンク

オリョスル ッテ ケダネソ ットロジョソ チュグル ッパナン チョギ イッソヨ
어렸을 때 계단에서 떨어져서 죽을 빤한 적이 있어요.
幼い頃、階段から落ちて死にかけたことがあります。

ピエンギルル ノッチル ッポネッヌンデ タエンニ タル ス イッソッスムニダ
비행기를 놓칠 뻔했는데 다행히 탈 수 있었습니다.
飛行機を逃すところだったが幸いにも間に合いました。

パルリ ティオガダガ ノモジル ッポネッソヨ
빨리 뛰어가다가 넘어질 뻔했어요.
急いでいてころぶところでした。

ノム ペガ ゴパソ ッスソジル ッポネッソヨ
너무 배가 고파서 쓰러질 뻔했어요.
お腹が空き過ぎて倒れるところでした。

パラミ ノム マニ プルロソ ジビ ノモジル ッポネッソ
바람이 너무 많이 불러서 집이 쓰러질 뻔했어.
風が吹き荒れて家が倒れるところだったよ。

タシ センガカジマン フボ タニルファヘッスミョン クニル ナル ッポネッタ チョンマル
다시 생각하지만 후보 단일화했으면 큰일 날 뻔했다 정말.
もう一度考えたが候補一本化したら大変なことになるところだった マジで。

Pocket

スポンサーリンク

韓国語で文法”~(으)ㄹ 뻔하다”の意味・活用・例文」への1件のフィードバック

  1. ピンバック: 韓国語で文法"~길래(ギルレ)"の意味・活用・例文

コメントは停止中です。