韓国語で「まれに見る」の表現・使い方

  • 韓国語で「まれに見る」は”보기 드물게(ポギ トゥムルゲ)”。
  • 드물다(トゥムルタ)は「まれだ、珍しい」。

例文・使用例

イ ソソルカウィ チャップメソヌン ポギ トゥムルケ ヘピ エンディンイオッタ
이 소설가의 작품에서는 보기 드물게 해피 엔딩이었다.
この小説家の作品ではまれに見るハッピーエンドだった。

クンレエポギトゥムルケユヌンハンファジャイムニダ
근래에 보기 드물게 유능한 화자입니다.
近年まれに見る有能な語り手です。

ククサンチュンエヌン ポギ トゥムルケ イップン ジェプミ ナワソ ノム カジゴ シンネヨ
국산중에는 보기 드물게 이쁜 제품이 나와서 너무 가지고 싶네요.
国産の中では稀に見るきれいな製品だったのですごく欲しいですね。

クンレ ポギ トゥムルケ チョンマル チャル マンドゥン ゲイミダ
근래 보기 드물게 정말 잘 만든 게임이다.
近年、稀にみる本当によくできたゲームだ。

Pocket

スポンサーリンク