- 韓国語で「理由はどうであれ」は”이유야 어떻든(イユヤ オットットゥン)”
例文・使用例
イユヤ オットットゥン チグンッカジ ムサンイ ユチテル ス イトロッ ノリョケジュシン プンドゥルッケ カムサトゥリムニダ
이유야 어떻든 지금까지 무상이 유지될 수 있도록 노력해주신 분들께 감사드립니다.
理由はどうであれこれまで無償が維持されるように努力してくださった方々へ感謝いたします。
イユヤ オットットゥン コケッドゥリ プルピョナジ アントロッ ステップンドゥリナ ウンヨンジンッケソヌン ノリョグル ヘジュシム チョッケッタ
이유야 어떻든 고객들이 불편하지 않도록 스텝분들이나 운영진께서는 노력을 해주심 좋겠다.
理由はどうであれ客が不便に思わないようにスタッフや運営人にはご尽力いただきたく存じます。
イユヤ オットットゥン チャシネゲ イロナヌン イルン モドゥ タ ナロブト ピロッテヌン ゴシラゴ センガカドロッ ハゴ イッタ
이유야 어떻든 자신에게 일어나는 일은 모두 다 나로부터 비롯되는 것이라고 생각하도록 하고 있다.
理由はどうであれ自身に起きたことは全部自分から始まったものだと考えるようにしている。
スポンサーリンク