韓国語で「意外と多い、意外に多い」の表現・使い方

意外と多い、意外に多い:의외로 많다

  • 韓国語で「意外と多い、意外に多い」は”의외로 많다(イエロ マンタ)”
  • 自分で考えていた量や程度より実際多かった時に用いる表現。

例文・使用例

イエロ イロン ゴッ チョロン ゴセ カンシミ マンナバヨ
의외로 이런 것 저런 것에 관심이 많나봐요?
意外とあれこれ関心が多いみたいですね?

セサンエン チョロブ アナゴ イラヌン サランドゥリ イエロ マヌム
세상엔 졸업 안하고 일하는 사람들이 의외로 많음.
世界には卒業せずに働いている人が意外と多い。

インキ マヌル チュル アラッヌンデ イエロ オプソヨ
인기 많을 줄 알았는데 의외로 그렇지 않았어요.
人気だと思っていたけど意外とそうでもありませんでした。

ハングゲソヌン イルボノルル ハル チュル アヌン サラミ イエロ マンスムニダ
한국에서는 일본어를 할 줄 아는 사람이 의외로 많습니다.
韓国では日本語を話せる人が意外と多いです。

イ ピョヒョヌル チャル モルヌン チェロ スヌン サラミ イエロ マナヨ
이 표현을 잘 모르는 채로 쓰는 사람이 의외로 많아요.
この表現をよくわからないまま使っている人が意外と多いです。

ネンジュンウロ コミナヌン サラムン イエロ ナムジャド マナヨ
냉증으로 고민하는 사람은 의외로 남자도 많아요.
冷え性に悩む人は意外に男性も多いです。

ヨジュン ジュテク サオブル シジャカリョゴ センガカヌン チュブガ イエロ マヌン ゴッ カッタヨ
요즘 주택 사업을 시작하려고 생각하는 주부가 의외로 많은 것 같아요.
最近在宅ビジネスを始めようと考える主婦が意外にも多いようです。

Pocket

スポンサーリンク