韓国語で「～と言うので」の表現・使い方

～と言うので：～다길래

例文・使用例

シンコクネゴシッイロレイルボネソコンヨナンダギルレウリナラドワッスミョンチョケッタ
신곡 내고 11월에 일본에서 공연한다길래 우리나라도 왔으면 좋겠다.
新曲出して11月にコンサートするというのでうちの国にも来たらいいのに。

ククネチェデクッチョンシフェガケチェハンダギルレカボゴシップンデノムモネヨ
국내 최대급 전시회가 개최한다길래 가보고 싶은데 너무 머네요.
国内最大級の展示会するって言うので行きたいけど遠すぎますね。

▼▼例文は下に続く▼▼

クニャンクギョンマンハミョンテンダギルレカッチマンキョルグクマニサボリョッソヨ
그냥 구경만 하면 된다길래 갔지만 결국 많이 사버렸어요.
ただ見るだけでいいって言うので行ったけど結局たくさん買ってしまった。

パンソンエソチュチョナンダギルレハンボンパバヌンデピョルロヨッソヨ
방송에서 추천한다길래 한번 봐 봤는데 별로였어요.
テレビでオススメと言うから一度見てみたけどイマイチでした。

チャシニイッタギルレミッコマッキョットニアムゴットタルジジアナッチャナ
자신이 있다길래 믿고 맡겼더니 아무것도 달라지지 않았잖아.
自信があると言うから信じて任せたのに何も変わってないじゃないか。