韓国語で따뜻하다(タットゥッタダ)の意味・活用・ポイント

따뜻하다(タットゥッタダ):暖かい、温かい

類義語:온화하다(オンファナダ)、온난하다(オンナナダ)
対義語:냉랭하다(ネンレンハダ)

  • 韓国語で따뜻하다(タットゥッタダ)の意味は「(天気や気温が)暖かい、(食べ物などが)温かい」。
  • 『体を温める』は몸을 따뜻하게 하다(モムル タットゥタゲ ハダ)。『温かいうちに召し上がれ』は”따뜻할 때 드세요(タットゥタル ッテ トゥセヨ)”。『今年の冬は暖かい』は”올 겨울은 따뜻하다(オル キョウルン タットゥタダ)”

例文・使用例

チュウ ルッテン タットゥッタン コピダ
추울 땐 따뜻한 커피다…
寒い時は暖かいコーヒーだ。。

チュウン ッタットゥタヌル パンボケ ケジョリ ピョンファハゴ インネヨ
추운 따뜻한을 반복해 계절이 변화하고 있네요.
寒い温かいを繰り返して季節が変化していますね。

ナルッシガ チュムルスロッ ッタットゥタン ウンリョウィ メチュリ サンスンハンダ
날씨가 추울수록 따뜻한 음료의 매출이 상승한다.
寒くなるほど暖かい飲み物の売り上げが増加します。

オヌルンナルッシドチョッコッタットゥテソチャジョンゴロカギロヘッタ
오늘은 날씨도 좋고 따뜻해서 자전거로 가기로 했다.
今日は天気も良くて暖かいので自転車で行くことにした。

ヨクシ チキヌン ッタットゥタル ッテ モゴヤヘ
역시 치킨은 따뜻할 때 먹어야해.
やはりチキンは温かいうちに食べないと。

タットゥッタン マル トップネ ハン チュルル シジャカヌン ナリオド ヒンドゥルジ アナッソヨ
따뜻한 말 덕분에 한 주를 시작하는 날이어도 힘들지 않았어요.
温かい言葉のおかげで一週間の始まりもしんどくありませんでした。

ウスミ クニジ アンヌン タットゥッタン カジョンウル イルゴ シッスムニダ
웃음이 끊이지 않는 따뜻한 가정을 이루고 싶습니다.
笑いの絶えない温かい家庭を築きたいと思います。

Pocket

スポンサーリンク