韓国語で상대(サンテ)の意味・活用・ポイント

상대(サンテ)：相手、相対

類義語：대적(テチョク)、상대방(サンテバン)
対義語：절대(チョルテ)

상대(サンテ)の意味は「相手、相対、向かい合う」。
『遊び相手』は”놀이 상대(ノリサンテ)”。
『相手チームに負ける』は”상태 팀에게 지다(サンテティメゲチダ)”
『向かい合って立つ』は”상대하여 서다(サンテハヨソダ)”

例文・使用例

サンテガチョニョトゥッチアナファガナットンキョンホミイスルゴシダ
상대가 전혀 듣지 않아 화가 났던 경험이 있을 것이다.
相手が全然話を聞かず怒った経験があるものだ。

チュグンサラミサンテラミョンチャクサランウルケソカルスバッケオッケテンダ
죽은 사람이 상대라면 짝사랑을 계속할 수밖에 없게 된다.
死んだ人が相手なら片思いを続けるしかなくなる。

サンテルルパックヌンゴッポダチャシヌルパックヌンゲモンジョダ
상대를 바꾸는 것보다 자신을 바꾸는 게 먼저다
相手を変えるより自分を変えるのが先だ。

アボジサンテロチャンギエソイギヌンゴンチンチャプルカヌンエカッカンネヨ
아버지 상대로 장기에서 이기는 건 진짜 불가능에 가깝네요.
父親相手に将棋で勝つのは本当に不可能に近いですね。

ナンチョアハヌンサンテガイッスミョンクサラメチヒャンイヤッカンピスタゲテンダ
난 좋아하는 상대가 있으면 그 사람의 취향이 약간 비슷하게 된다.
私は好きな相手がいればその人の好みに若干似せるようにする。

パドゥゲソンソンテガネルスルルモンジョイルゴヤイギルスイッタ
바둑에선 상대가 낼 수를 먼저 읽어야 이길 수 있다.
囲碁では相手の出す手を読まなければ勝てない。

キョルグクイレソシルチョグルオルリジモッタミョンアムドサンテヘジュジアンケテンダ
결국 일에서 실적을 올리지 못하면 아무도 상대해 주지 않 게 된다.
結局、仕事で実績を上げられなければ誰も相手にしてくれなくなる。