韓国語で文法”～기 위해”の意味・活用・ポイント

～기 위해(서)：～のために、～するために(目的)

直結型。動詞の語幹の後ろに”～기 위해(서)”をつける

• 韓国語で文法”～기 위해(서)”の意味は「～のために、～するために」。
• 目的を述べるときに用いる表現。
• 理由を述べるときの「～ために」には使えないので気をつける。
• “～기 위해서”の後に助詞や”입니다”をつけることが出来る。その場合は”서”は省略できない。
  例)
  クグル チキギ ウィヘソイムニダ
  국을 지키기 위해서입니다.
  国を守るためです。
• 名詞の場合は”～을/를 위해(서)”を用いる。

イ フェサエソヌン プソカネ キョリュルル トントキ ハギ ウィヘソ イルニョネ ハン ボン フェサ チョンチェロ ウンドンフェルル ケチェ ハゴイッタ
이 회사에서는 부서간의 교류를 돈독히 하기 위해서 일년에 한 번 회사 전체로 운동회를 개최하고 있다.
この会社では部署間の交流を深めるために一年に一回会社全体での運動会が催されている。

クドゥルン モンジョ ムオスル ハルゴシンジ ウェノナギウィエ カジョッフェイルル ヨロッタ
그들은 먼저 무엇을 할것인지 의논하기위해 가족회의를 열었다.
彼らはまず何をするのか討議するために家族会議を開いた。

ハラボジヌン コンガンウル ユチハギ ウィヘ アッチンマダ コンウォヌル サンチェカムニダ
할아버지는 건강을 유지하기 위해 아침마다 공원을 산책합니다.
祖父は健康を維持するために毎朝公園を歩きます。

カンハン チョンシンリョグル キルギ ウィヘ タヤンナン キョンホムル サンヌン ゲ ピリョイムニダ
강한 정신력을 기르기 위해 다양한 경험을 쌓는 게 필요입니다.
強い精神力を養うためにいろいろな経験を積み重ねることが必要です。

チンキナン アイテムル クイパギ ウィヘ ペルル タゴ ヨギッカジ ワッスミニダ
진귀한 아이템을 구입하기 위해 배를 타고 여기까지 왔습니다.
貴重なアイテムを購入するため船に乗ってここまで来ました。

クニョヌン マチ アイドゥリ テギ ウィヘ テオナン サラミダ
그녀는 마치 아이돌이 되기 위해 태어난 사람이다.
彼女はまさにアイドルになるために生まれた人物だ。

ナン クデルル チキギ ウィヘ カンヘジル ピリョガ イッソ
난 그대를 지키기 위해 강해질 필요가 있어.
私は君を守るために強くなる必要がある。

チェガ スッチエソ ポソナギ ウィヘ ハヌン パンポビムニダ
제가 숙취에서 벗어나기 위해 하는 방법입니다.
私が二日酔いから抜け出すためにする方法です。

スポンサーリンク