韓国語で文法”~(으)러”の意味・活用・ポイント

~(으)러:~しに

使い方

パッチム型:
動詞の語幹(パッチムあり) + “~으러”
動詞の語幹(パッチムなし) + “~러”
動詞の語幹(“ㄹ”パッチム) + “~러”

ポイント
  • 韓国語で文法”~(으)러”の意味は「~しに」。
  • 「~しに」という目的を表し、主に”가다”、”오다”、”다니다”のような動詞が後ろに接続される。
  • 動詞の語幹の最後にパッチムがあっても”ㄹ”パッチムの場合は”~러”を接続するので気をつける。
  • 動詞名詞(“쇼핑”、”여행”、”출장”など)の場合、”~하러 가다” は使えず、”~을/를 가다”を使用する。
    例)
    ×쇼핑하러 가다 買い物しに行く
    〇쇼핑을 가다 買い物に行く
例文・使用例

チョンシン モグン タウメ ヨンファナ ポロ アン ガルレ
점심 먹은 다음에 영화나 보러 안 갈래?
昼ごはん食べた後映画でも見に行かない?

チングド ネッパンエ ノルロ オゴ ヘソ チョンソルル ハル センガギエヨ
친구도 내방에 놀러 오고 해서 청소를 할 생각이에요.
友達も家に遊びに来るということもあって掃除をしようと思っています。

チュマレ チングドゥルカ ヨンファポロ カギロ ヘッソヨ
주말에 친구들과 영화보러 가기로 했어요.
週末に友達と映画を見に行くことにしました。

パダエ カギエヌン ナルッシガ ナッパヨ
바다에 놀러 가기에는 날씨가 나빠요.
海に遊びに行くには天気が悪いです。

カムギエ コルリョッヌンデド チングルル マンナロ カッソヨ
감기에 걸렸는데도 친구를 만나러 갔어요.
風邪にかかっていたのに友達に会いに行った。

関連記事:文法「~のに」

シジャンエン ユッケ モグロ カヌン ゴジ
시장엔 육회 먹으러 가는 거지?
市場にはユッケを食べに行くものでしょ?

イロン ナルッシ チョウン ナレン ノルロ カヤ デヌンデ
이런 날씨 좋은 날엔 놀러 가야 되는데!!
こんな天気いい日は遊びに行かないといけないのに!!

Pocket

スポンサーリンク