韓国語で文法”~(ㄴ/는)대요”の意味・活用・ポイント

~(ㄴ/는)대요:~だそうです、~らしいです

使い方

動詞:パッチム型
動詞の語幹(パッチムあり) + “~ㄴ대요”
動詞の語幹(パッチムなし) + “~는대요”
動詞の語幹(“ㄹ”パッチム) + “(“ㄹ”を消して)~ㄴ대요”
形容詞、存在詞
形容詞、存在詞の語幹 + “~대요”

ポイント
  • 韓国語で文法”~(ㄴ/는)대요”の意味は「~だそうです、~らしいです 」。
  • 聞いたことを人に伝える時に用いる表現。伝聞の表現。
  • “요”をとって”~대”だけでもよい。
    例)
    クゲ チョッテ
    그게 좋대.
    それがいいって。
  • 「~したそうです」と伝える話が過去の出来事の場合は”~았/었대요”や”~았/었답니다”を用いる。
例文・使用例

イプソムネ ウィハミョン イ カゲウィ オムライスガ マシイッテヨ
입소문에 의하면 이 가게의 오므라이스가 맛있대요.
口コミによるとこの店のオムライスが美味しいらしいですよ。

▼▼例文は下に続く▼▼

スポンサーリンク

チイン ワル モシナ カンガ カトゥンデ カミョン ムル ポケッモン チャル ナオンデヨ
지인 왈 못이나 강가 같은데 가면 물 포켓몬 잘 나온대요.
知人曰く、池や川のようなところに行けば水ポケモンがよく出たそうです。

チグン オディッチュミンジ アル ス イッテヨ
지금 어디쯤인지 알 수 있대요.
今どの辺にいるか分かるそうです

アッカ ヨンラギ ワソ キョスニミ イシップン ヌジュシンデヨ
아까 연락이 와서 교수님이 20분 늦으신대요.
さっき連絡があって教授が20分遅れるそうです。

ク オプルン アジュ チョッテヨ
그 어플은 아주 좋대.
そのアプリはとてもいいって。

メリトゥガ マナソ ノリゴ オヌン サラミ チンチャ マンテヨ
메리트가 많아서 노리고 오는 사람이 진짜 많대요.
メリットが多くて狙ってくる人が本当に多いそうです。

チイニ ポヌル チャル アン バソ サランドゥリ ボノ パックミョン チョチャンハヌンゴル チャル ッカモンヌンデヨ
지인이 폰을 잘 안 봐서 사람들이 번호 바꾸면 저장하는걸 잘 까먹는대요.
友人が携帯をあまり見ないので人が番号を変えると保存するのをよく忘れるそうです。

トッキヌン ウェロウミョン ッパルリ チュンヌンデヨ
토끼는 외로우면 빨리 죽는대요.
ウサギは寂しいと早く死ぬそうです。

Pocket

スポンサーリンク