韓国語で文法"～(으)니"の意味・活用・例文

“～(으)니”：～したら、～だから、～して

使い方

パッチム型：
語幹(パッチムなし) + 니
語幹(パッチムあり) + 으니
語幹(“ㄹ”パッチム) + (“ㄹ”が消える) 니

ポイント

例文・使用例

アパボイニイルンシゴピョンウォネカボジグレ
아파 보이니 일은 쉬고 병원에 가보지 그래?
具合悪そうだし仕事は休んで病院に行ってたら？

▼▼例文は下に続く▼▼

シルチェケンポンカルルボニヤッカンプルピョネボイムニダ
실제 캠핑카를 보니 약간 불편해 보입니다.
実際キャンピングカーを見ると少し不便そうです。

クヌンウンドンシンギョンイチョウニカルチナマナチャラルコヤ
그는 운동신경이 좋으니 가르치나 마나 잘 할거야.
彼は運動神経がいいから教えるまでもなくうまくなるよ。

テップンイカッカウォジョオニムヌルタドゥナマナソンニムンオジアヌルコヤ
태풍이 가까워져 오니 문을 닫으나 마나 손님은 오지 않을 거야.
台風が近づいてきているので店を開けるまでもなくお客さんは来ないよ。

チョウンサランジュビョネンチョウンサラミマニモイニチョウンイリイッスルコラミドウィシンチアナ
좋은 사람 주변엔 좋은 사람이 많이 모이니 좋은 일이 있을거라 믿어 의심치 않아.
良い人の周りには良い人がたくさん集まるので良いことがあるものだと信じて疑わない。

ナエマウムドハナロムックルスオプスニアルスガオッタ
나의 마음도 하나로 묶을 수 없으니 알 수가 없다.
自分の心もひとつに決めることが出来ないので理解ができない。

ッチャルマカンイントビュミョッケノオノアッスニハンボンイルゴボセヨ
짤막한 인터뷰 몇 개 넣어놓았으니 한 번 읽어보세요!
短いインタビューをいくつか載せておいたので、一度読んでみてください！