韓国語で「食欲がない」の表現・例文

食欲がない：입맛이 없다(イッマシ オッタ)

• 韓国語で「食欲がない」は”입맛이 없다(イッマシ オッタ) “。

アチムル コルヌン スッカヌン モメ チョッチ アナ イッマシ オッタゴ ハジマルゴ
아침을 거르는 습관은 몸에 좋지 않아. 입맛이 없다고 하지말고,
朝を抜く習慣は体によくない。食べる気が起きないと言わず、
テドロギミョン アチムル チェンギョ モンヌンゲ チョッチ アヌルッカヨ
되도록이면 아침을 챙겨 먹는게 좋지 않을까?
出来ればきちんと食べるほうがよくないですか？

イッマシオッタヘドシクサルルコルロソヌンアンデムニダキボンジュンエキボニニマラムニダ
입맛이 없다 해도 식사를 걸러서는 안 됩니다. 기본 중의 기본이니 말입니다…. 아시잖습니까?
食欲がないと言っても食事を抜いてはいけません。基本中の基本だからです。ご存知ですよね？

ナルナゴ イッマシ オプスシル ッテ ハンボン トゥショボショヨ
나른하고 입맛이 없으실 때 한번 드셔보셔요.
だるくて食欲がないとき一度召し上がってください

ヨジュン チェデロ モッ チャソ クロンジ モミ ナルナゴ イッマット オッコドゥンニョ
요즘 제대로 못 자서 그런지 몸이 나른하고 입맛도 없거든요.
最近きちんと寝られてないせいか体がだるく食欲もないんですよ。

チンチャ チュグルマンクン イッマシ オプスル ッテヌン オットカナヨ
진짜 죽을만큼 입맛이 없을 때는 어떡하나요？
本当に死ぬほど食欲がない時はどうすればいいですか？

スポンサーリンク