韓国語で바쁘다(パップダ)の意味・活用・例文

바쁘다(パップダ)：忙しい、せわしい、急迫している

関連語句

ポイント

韓国語で바쁘다(パップダ)の意味は「忙しい、せわしい、急迫している」。
「目が回るほど忙しい」は”눈코 뜰 새 없이 바쁘다（ヌンコッコルセオプシパップダ）”、
「事態は非常に緊迫している」は”사태는 매우 바쁘다（サテヌンメウパップダ）”。

例文・使用例

パップゲサルダボニコウィイルニョンマネコヒャンウルチャジャッタ
바쁘게 살다 보니 거의 1년 만에 고향을 찾았다.
忙しくしていたのでほぼ一年ぶりに故郷を訪れました。

イェップンゴシマナソサジヌルチッキパッパッタ
예쁜 곳이 많아서 사진을 찍기 바빴다.
きれいなところが多くて写真を撮るのに忙しかった。

▼▼例文は下に続く▼▼

パッパソアムゴットハルスオプソッタ
바빠서 아무것도 할 수 없었다.
忙しくて何もできなかった。

パップゲサルゴイッソヨオンオンチョヌンウェハンサンパップンジ
바쁘게 살고 있어요 엉엉 저는 외 항상 바쁜지.
忙しく過ごしてます泣泣私はなぜいつも忙しいのか。

ヨジュンパッパソコウィチャルモッスィオッコドゥンニョ
요즘 바빠서 거의 잘 못 쉬었거든요.
最近忙しくほとんど休めてませんでした。

クヌンミリンニルルハヌラチョンシンオプシパップダ
그는 밀린 일을 하느라 정신없이 바쁘다.
彼は仕事が押していてとても忙しい。

オルマジョネチングガシホムキカンチュンイラパップタゴパリパンハクワソカチノッコシッタゴヘソッソヨ
얼마전에 친구가 시험 기간중이라 바쁘다고 빨리 방학와서 같이 놀고 싶다고 했었어요.
少し前に友達がテスト期間中で忙しくて早く休みが来て一緒に遊びたいと言っていました。

パップンデウェパップンジセンガカルシガンドオンヌンイロンインセンモヤメルンダ
바쁜데 왜 바쁜지 생각할 시간도 없는 이런 인생 모 야메룽다!
忙しいんだけどなぜ忙しいのか考える時間もないこんな人生もうやめるんだ!!