열다(ヨルダ):開ける、開く
関連語句
- 対義語:닫다(タッタ)、막다(マッタ)
ポイント
- 열다(ヨルダ)の意味は、1.窓やフタを開ける。2.店や会議を開く。3.事業や店を始める。
- 「フタを開く」は”뚜껑을 열다(トゥッコンウルヨルダ)”、
「店を開ける」は”문을 열다(ムヌル ヨルダ)”、
「会議を開く」は”회의를 열다(フェイルル ヨルダ)”。 - 語幹の最後がㄹパッチムで終わるㄹ変則の単語なので後ろに「ㅅ、ㅂ、ㄴ」が続くと「ㄹ」が消える。
例文・使用例
アジッ イルン アチミラ ファギネ ボナ マナ ムン アン ヨロッスルゴル
아직 이른 아침이라 확인해 보나 마나 문 안 열었을걸.
まだ朝早いから確認するまでもなく開いてないよ。
関連記事:文法「~するまでもなく」
▼▼例文は下に続く▼▼
クドゥルン モンジョ ムオスル ハルゴシンジ ウェノナギウィエ カジョッフェイルル ヨロッタ
그들은 먼저 무엇을 할것인지 의논하기위해 가족회의를 열었다.
彼らはまず何をするのか討議するために家族会議を開いた。
ネガ トロノンチ アンヌンダミョン ナド ト イサン イブル ヨルジ アヌル コヤ スンギモプシ マレ
네가 털어놓지 않는다면 나도 더 이상 입을 열지 않을 거야. 숨김없이 말해.
君が打ち明けないと私もこれ以上何も言わないよ。包み隠さず話して。
クニャン ヨルセロ ヨヌン ヒョンヒゲ ムニンガヨ
그냥 열쇠로 여는 형식의 문인가요?
ただ鍵で開けるタイプの門ですか?
シニッサウォンドゥルン キヨウンデ ネガ ハル ス インヌン ゴン チガブル ヨヌン ゴッ プニダ
신입사원들은 귀여운데 내가 할 수 있는 건 지갑을 여는 것 뿐이다.
新入社員はかわいいが私ができることは財布を開くことだけだ。
ケイク レブル ヨルダガ ッタルギガ ノム コソ ノモジョッタ
케이크 랩을 열다가 딸기가 너무 커서 넘어졌다.
ケーキのラップを開けるとイチゴが大きすぎて倒れた。
スポンサーリンク