韓国語で오히려(オヒリョ)の意味・活用・例文

오히려(オヒリョ)：むしろ、かえって

関連語句

ポイント

例文・使用例

クイパシリョミョンチャグンウォンルミョンウンオヒリョトピッサギマリョニムニダ
구입하시려면 작은 원룸용은 오히려 더 비싸기 마련입니다
購入するには小さいワンルーム用はかえって高いものだ。

▼▼例文は下に続く▼▼

トッキヌンコニョンオヒリョイルゴリマンヌルリョジュゴマラッタ
돕기는커녕 오히려 일거리만 늘려 주고 말았다.
助けるどころがかえって仕事を増やしてしまった。

ナイガオリョソハゴシポドハルスガオッコオヒリョナイガオリョソソネルルポヌンキョンウヌンイッタ
나이가 어려서 하고 싶어도 할 수가 없고 오히려 나이가 어려서 손해를 보는 경우는 있다.
年齢が若くてしたくてもできなくてむしろ年齢が若くて損をする場合もあります。

ノムカッカイハミョンオヒリョチャルボイジアンヌンキョンウドイッタ
너무 가까이하면 오히려 잘 보이지 않는 경우도 있다.
近すぎるとかえって見えにくい場合もある。

ホムハジマンオヒリョカンリョラゴコンポヨンファエオウルリヌンキョルマリオッチ
허무하지만 오히려 강렬하고 공포영화에 어울리는 결말이었지.
儚いですがかえって強烈なホラー映画にふさわしい結末だったでしょ。

ノムナドマニプックロッコオヒリョアシウムマジョドオッチアナイッタ
너무나도 많이 부끄럽고 오히려 아쉬움마저도 없지 않아 있다.
あまりに恥ずかしくて、かえって惜しみすらもあった。