韓国語で준비(ジュンビ)の意味・活用・例文

준비(ジュンビ):準備、用意、備え

関連語句
  • 類義語:계획(ケフェッ)、예비(イェビ)
ポイント
  • “준비(ジュンビ)”の意味は、「準備、用意、備え」。
  • 「支度を整える」は”준비를 갖추다(ジュンビルル カッチュダ)”。
    「老後に対する備え」は”노후에 대한 준비(ノフエ テハン ジュンビ)”。
    「料理のしたく」は”식사 준비(シクサ ジュンビ)”。
例文・使用例

ナンソン トチエソ ペ タリ カルチド モルゲヌンデ ヤグル ジュンビ ヘ ノアッタ
낯선 토지에서 배 탈이 날지도 모르겠는데 약을 준비 해 놓았다.
慣れない土地でお腹を壊すかもしれないので薬を準備しておいた。

▼▼例文は下に続く▼▼

チョンチェグ コンヤギ ッコンコマゲ チャル ジュンビ デオ インヌン ゴ カッスムニダ
정책 공약이 꼼꼼하게 잘 준비 되어 있는 거 같습니다.
政策の公約が入念によく準備されていると思います。

インケガ イルッチグ クンナソ チグン テグン ジュンビジュンイムニダ
인계가 일찍 끝나서 지금 퇴근 준비중입니다.
引き継ぎが早く終わったので今帰る準備をしています。

ピョニブル ジュンビハリョゴ イルル クマントゥゴ コンブルル ハヌン チングガ イッソヨ
편입을 준비하려고 일을 그만두고 공부를 하는 친구가 있어요.
編入の準備をしようと仕事を辞めて勉強している友達がいます。

クニョヌン ヨジュン パルピョ ジュンビルr ハヌラゴ パップコドゥン
그녀는 요즘 발표 준비를 하느라고 바쁘거든요.
彼女は最近発表の準備をしていて忙しいんですよ。

チガカン デダガ フェイ ジュンビマジョ チェデロ モッタソ カジャンニンッケ ックジュンウル トゥロッタ
지각한 데다가 회의 준비마저 재대로 못해서 과장님께 꾸중을 들었다.
遅刻した上に会議の準備すらきちんと出来てなくて課長に叱られた。

関連記事:文法「~すら」

イジェ スルスル チュルバル ジュンビルル ヘヤジ
이제 슬슬 출발 준비를 해야지.
もうそろそろ出る準備をしないと。

Pocket

スポンサーリンク