韓国語で출발(チュルバル)の意味・活用・例文

출발(チュルバル)：出発

• 類義語：시작(シジャッ)
• 類義語：도작(トチャッ)

• “출발(チュルバル)”の意味は、「出発」。
• 「出発する、出る」は”출발하다(チュルバラダ)”、
  「出だしが悪い」は”출발이 나쁘다(チュルバル ナップダ)”。
  「出発を見送る」は”출발을 미루다(チュルバルル ミルダ)”。

チグン チュルバレヤ フェサエ マンチュル ス イッソヨ
지금 출발해야 회의에 맞출 수 있어요.
今出ないと会議に間に合いませんよ。

パラミ マニ プン タセ ピエンギ チュルバリ ヌジョジョッタ
바람이 많이 분 탓에 비행기 출발이 늦어졌다.
風が吹いていたせいで飛行機の出発が遅れた。

イジェ スルスル チュルバル ジュンビルル ヘヤジ
이제 슬슬 출발 준비를 해야지.
もうそろそろ出る準備をしないと。

カットゥギナ チュルバル ソネソブト タルン ハクセンドゥレゲ ハン バル ティジョ イソッヌンデ
가뜩이나 출발 선에서부터 다른 학생들에게 한 발 뒤져 있었는데.
ただでさえスタートラインが他の生徒より一歩遅れているというのに。

ヨッカジ コイ タ ワンヌンデ チガッナトゥゴ ワソ タシ チッ チュルバル
역까지 거의 다 왔는데 지갑놔두고 와서 다시 집 출발.
駅までほとんど来てたけど財布を置いてきて再び家を出発。

セビョッ チュルバリゴ アジッ チムル トル チェンギョソ イルッチッ イロナッソヨ
새벽에 출발이고 아직 짐을 덜 챙겨서 일찍 일어났어요.
早朝出発でまだ荷物がまとまっていないので早く起きました。

スポンサーリンク