韓国語で먼저(モンジョ)の意味・活用・例文

먼저(モンジョ)：「先に、前に、まず」

• 類義語：미리(ミリ)、일찍이(イルッチギ)
• 対義語：나중(ナジュン)、다음(タウム)

• 韓国語で먼저(モンジョ)の意味は「先に、前に、まず」。
• 名詞として使い方と副詞としての使い方がある。
• 『お先に失礼します』は”먼저 가보겠습니다(モンジョ カボゲッスムニダ)”、
  『先にご飯食べなさい』は”먼저 밥 먹어라(モンジョ パッ モゴラ)”。

ウォナヌン イリ イッスミョン モンジョ ヨンラケジュセヨ
원하는 일이 있으면 먼저 연락해주세요.
希望の日があれば先に行ってください。

モンジョ スッチェル クッネゴ ノラヤゲッチ
먼저 숙제를 끝내고 놀아야겠지.
まず宿題を終わらせて遊ばなきゃ。

モンジョ マラン ピワ カチ クワヌン シッニョンチギ チングイダ
먼저 말한 바와 같이 그와는 10년지기 친구이다.
先ほども言ったとおり彼とは10年来の友達だ。

ムルゴン テグムル モンジョ チロッタ
물건 대금을 먼저 치렀다.
品物の代金を先払いした。

ソトゥルジ アンコ モンジョ パブル モッコ ナソ コンブハジャ
서두르지 않고 먼저 밥을 먹고 나서 공부하자.
焦らないでまずご飯を食べてから勉強しよう。

クドゥルン モンジョ ムオスル ハルゴシンジ ウェノナギウィエ カジョkフェイルr ヨロッタ
그들은 먼저 무엇을 할것인지 의논하기위해 가족회의를 열었다.
彼らはまず何をするのか討議するために家族会議を開いた。

モンジョ トゥロオヌン チョギ スンリヤ
먼저 들어오는 쪽이 승리야.
先に入ってきた方が勝ちだ。

スポンサーリンク