자연(チャヨン)：自然、天然
類義語：천연(チョニョン)
対義語：인공(インゴン)
- 韓国語で자연(チャヨン)の意味は「自然、天然」。
- 『天然資源』は”자연 자원（チャヨン チャウォン）”、
『自然のままの状態』は”자연 그대로의 상태（チャヨン クデロエ サンテ）”、
『自然に順応する』は”자연에 순응하다（チャヨネ スヌンハダ）”。
チャヨネ チョンチルル ヌッキョボル ス インヌン ジビムニダ
자연의 정취를 느껴볼 수 있는 집입니다.
自然の趣を感じられる家です。
インガネ チェモッテロイン ケバルロ イネソ チャヨニナ トンムリ ピヘルル パッコ イッタ
인간의 제멋대로인 개발로 인해서 자연이나 동물이 피해를 받고 있다.
人間の身勝手な開発によって自然や動物が被害を受けている。
チェ コヒャンエ オミョン マシインヌン センソヌル モグル ス インヌン デダ チャヨヌル ヌッキル ス イッコドゥンニョ
제 고향에 오면 맛있는 생선을 먹을 수 있는 데다 자연을 느낄 수 있거든요.
私の故郷に来ればおいしい魚が食べられるうえに自然を感じることができますよ。
オディル パド ハンポゲ クリンチョロン チャヨネ トンファデオ イッスムニダ
어딜 봐도 한폭의 그림처럼 자연에 동화되어 있었습니다.
どこを見ても一幅の絵のように自然に一体化していました。
アムロン チシッ オンヌン チョロ チャヨンガ トンファデオ サルギヌン ウィホマン ゴシムニダ
아무런 지식 없는 채로 자연과 동화되어 살기는 위험한 것입니다.
何の知識もないまま自然と一体となって生きるのは危険なことです。
チョン ピョンウォン カド チャル ナッチル アナソ チャヨンチリョガ チェイル ナアヨ
전 병원 가도 잘 낫질 않아서 자연치료가 제일 나아요.
私は病院に行ってもなかなか良くならなくて自然治癒が一番です。
インガヌン チャヨヌル チキゴ チャヨンガ ハンケ サラヤ ハンダ
인간은 자연을 지키고 자연과 함께 살아야 한다.
人は自然を守り自然とともに生きなければならない。
スポンサーリンク