韓国語で실패（シルペ）の意味・活用・例文

실패（シルペ）：失敗、しくじる

• 類義語：실수(シルス)
• 対義語：성공(ソンゴン)

• “실패（シルペ）”の意味は、「失敗、しくじる」。
• “실패되다(シルペテダ)”は「失敗する」、
  「失敗の原因」は”실패의 원인(シルペエ ウォニン)”、
  「失敗しないように気をつける」は
  “실패가 없도록 주의하다(シルペガ オットロッ チュイハダ)”。

チナン ボン シルペヌン モドゥ ネ タシダ
지난 번 실패는 모두 내 탓이다.
前回の失敗はすべて私のせいです。

シルペヌン ナエゲ イッソソ ソンゴンハヌン キリダ
실패는 나에게 있어서 성공하는 길이다.
失敗はわたしにとって成功への道のりである。

サオッシルペロ イネ チッマジョ パルゲ テオッタ
사업실패로 인해 집마저 팔게 되었다.
事業の失敗によって家までも売ることになった。

シルペワ ソンゴンエ チャイヌン ソンゴン パロ アペソ モンチュミョン シルペヨ ソンゴン ハルッテッカジ ポギ アナミョン ソンゴンイムニダ
실패와 성공의 차이는 성공 바로 앞에서 멈추면 실패요. 성공 할때까지 포기 안하면 성공입니다.
失敗と成功の違いは成功を前にして止まれば失敗です。成功するまで諦めなければ成功です。

シルペルル ヘヤジ ソンゴンイ ムオシンジ アル ス イッタ シルペヌン セロウン キフェイン ゴシダ
실패를 해야지, 성공이 무엇인지 알 수 있다. 실패는 새로운 기회인 것이다.
失敗をして初めて、成功が何なのか分かる。失敗は新しいチャンスです。

ヌグナ サルミョンソ ザジョリナ シルペルル キョッキ マヨニダ
누구나 살면서 좌절이나 실패를 겪기 마련이다.
誰もが生きていれば挫折や失敗を味わうものだ。

ヨロボン シルペルル パンボカダ ボニッカ チャシンガムル イロッタ
여러번 실패를 반복하다 보니까 자신감을 잃었다.
何度も失敗してたら自信を失った。

スポンサーリンク