韓国語で「ずらっと並ぶ」の表現・例文・使い方

쭉 늘어서 있다：ずらっと並んでいる、ずらっと並ぶ

ポイント

例文・使用例

シンジェプンモッチョグロサラミチュクヌロソイソッソッタ
신제품 목적으로 사람이 쭉 늘어서 있었다.
新商品目当てに人がずらっと並んでいた。

▼▼例文は下に続く▼▼

サラミイルチッソヌロッチュヌロソイッソアジッムオシインヌンジヌンボイジアンヌンダ
사람이 일직선으로 쭉 늘어서 있어 아직 무엇이 있는지는 보이지 않는다.
人が一直線にずらっと並んでいて、まだ何があるのかは見えない。

パンアヌルトゥロポジャパンアヌンマチチェスパンカッスムニダパンデピョネヌンヒンマルドゥリッチュヌロソイッスムニダ
방 안을 둘러보자 방 안은 마치 체스판 같습니다. 반대편에는 흰 말들이 쭉 늘어서 있습니다.
部屋の中を見渡すとまるでチェス盤です。反対側は白い馬がずらっと並んでいます。

ロビガオンジェイロッケピョネンジピオインヌンケンポスガッチュヌロソイッソ
로비가 언제 이렇게 변했지? 비어있는 캔버스가 쭉 늘어서 있어.
ロビーがいつこのように変わったのか。白いキャンパスがずらっと並んでいる。

カンビョネユロッシッコンムラゴチェシンシッビルディンドゥリッチュヌロソイッソソテゲモシッソヨ
강변에 유럽식 건물하고 최신식 빌딩들이 쭉 늘어서 있어서 되게 멋있어요!
川沿いにヨーロッパ式の建物と最新式の建物がずらっと並んでいてすごく素敵ですよ。