韓国語で「～し始める」の表現・例文・使い方

～기 시작하다：～し始める

使い方

直結型：
動詞の後ろに”～기 시작하다”をつける。

ポイント

韓国語で「～し始める」は”～기 시작하다 (～ギシジャカダ) “。
動作を始める時に用いる表現。

例文・使用例

チナンチュエマンドゥンチマランオヌルブトマンドゥルギシジャカンショチュヒョンエチョゴリ
지난주에 만든 치마랑, 오늘부터 만들기 시작한 셔츠형의 저고리.
先週作ったチマと今日から作り始めたシャツ型のチョゴリ。

▼▼例文は下に続く▼▼

ヨペアンジャイットンヨジャガカッチャギウルギシジャケッソヨ
옆에 앉아 있던 여자가 갑자기 울기 시작했어요.
横に座っていた女性が突然泣き出したんですよ。

キルムカプシオルゴヘソチャジョンゴルルタギシジャケッタ
기름 값이 오르고 해서 자전거를 타기 시작했다.
ガソリンの値段が上がっているということもあって自転車に乗り始めました。

関連記事：文法「～ということもあり」

シガニタガオルスロットゥリョウミソソニソミョドゥルギシジャカンダ
시간이 다가올수록 두려움이 서서히 스며들기 시작한다..
時間が近づけば近づくほど恐怖がじわじわとやってくる。

イルボネチェチョエポンギョッチョギンコピショプンチョンパルベッパルシッパルニョネカヒイチャカネソコピルルシジャカンゴシラゴハンダ
일본 최초의 본격적인 커피숍은 1888년에 카히이차칸에서 커피를 팔기 시작한 것이라고 한다.
日本で最初の本格的なコーヒーショップは1988年かひい茶館でコーヒーを売り出したのが始まりだと言われている。

アヌルポゴタトルリジマルゴチョムナムギルッカコミニテギシジャケッソヨ
안을 보고 다 돌리지 말고 좀 남길까 고민이 되기 시작했어요.
仲を見て全部配らずに少し残そうか悩み始めました。

Pocket