韓国語で부담(プダン)の意味・活用・例文

부담(プダン):負担、負い目

関連語句
  • 漢字:負担
  • 類義語:압력(アンリョッ)、담당(タンダン)
ポイント
  • “부담(プダン)”の意味は、「負担、負い目」。
  • 「負担に思う」は”부담을 가지다(プダムル カジダ)”、
    「負担を負う」は”부담을 떠안다(プダムル ットアンダ)”、
    「負担が大きい」は”부담이 크다(プダミ クダ)”。
例文・使用例

ソビセ インサンテヌン ゴン ソビチャエゲ プダムル チュゲ テンダ
소비세 인상되는 건 소비자에게 부담을 주게 된다.
消費税の引き上げは消費者に負担を与えることになる。

アンチョゲ イノナ プルラウスルル チョグン トゥゴッケ イボド プダン オプシ コルチル ス イッソヨ
안쪽에 이너나 블라우스를 조금 두텁게 입어도 부담 없이 걸칠 수 있어요.
内側にインナーやブラウスを少し厚めに着ても負担なくまとうことができます。

▼▼例文は下に続く▼▼

ヨギソヌン オリニブト ノインッカジ プダン オプシ コンヌン チュルゴウムル マップル ス イッスムニダ
여기서는 어린이부터 노인까지 부담 없이 걷는 즐거움을 맛볼 수 있습니다.
ここでは子供からお年寄りまで気軽に歩く楽しさを味わうことができる。

ホクシ サジョンイ センギシミョン プダンカッチ マルゴ ヨンラッジュセヨ
혹시 사정이 생기시면 부담갖지 말고 연락주세요.
もし何かありましたら気軽にご連絡ください。

プダンカットゥン ゴン チョニョ ヌッキル ピリョ オプスニッカ マウムル ポッ ノアヨ
부담같은 건 전혀 느낄 필요 없으니까 마음을 푹 놓아요.
負担のようなものは全く感じる必要はないので気を楽にしてください。

マニ モゴド プダンテジ アンヌン コギヨリルル アルリョ ジュセヨ
많이 먹어도 부담되지 않는 고기요리를 알려 주세요ㅠㅠ
たくさん食べても負担にならない肉料理を教えてください泣

スハゲ テハン プダムル ップリッチェ ッポパ ジュプシダ
수학에 대한 부담을 뿌리째 뽑아 줍시다.
数学に対する不安を根こそぎとりましょう。

Pocket

スポンサーリンク