韓国語で꼭(コッ)の意味・活用・例文

꼭(コッ):ぜひ、かならず

関連語句
  • 類義語:틀림없이(トゥルリモプシ)、반드시(パンドゥシ)
ポイント
  • 韓国語で”꼭(コッ)”の意味は、「ぜひ、かならず」。
  • 「手をぎゅっと握って」は”손을 꼭 잡고(ソヌル ッコッ チャッコ)”、
    「ぜひ行ってみたい」は”꼭 가보고 싶다(コッ カボゴ シッタ)”、
    「約束をきちっと守ってください」は”약속을 꼭 지킵시다(ヤクソグル ッコッ チキムニダ)”。
例文・使用例

キチミ オレガシヌン プンドゥルン ピョンウォネ カソ ッコッ コンサルル パダボセヨ
기침이 오래가시는 분들은 병원에 가서 꼭 검사를 받아보세요.
咳が長引く方は病院に行って必ず検査を受けてください。

▼▼例文は下に続く▼▼

キフェガ テミョン ッコッ マショバヨ
기회가 되면 꼭 마셔봐요!!
機会があればぜひ飲んでください!

ヤッ モッキジョネ ムル ハン モグムル ッコッ モンジョ モゴヤ ハンダ
약 먹기전에 물 한 모금을 꼭 먼저 먹어야 한다.
薬を飲む前に水一杯を必ず先に飲まないといけない。

イ チャリョヌン クエゲ コッ ボイル ピリョガ イッタ
이 자료는 그에게 꼭 보일 필요가 있다.
この資料は彼にぜひ見せる必要がある。

オンマガ ナハンテ オヌル ッコッ カチ ネンミョン モグロ カゲッタゴ ヘンヌンデ ナルッシ ピンゲルル テミョンソ アンガッタ
엄마가 나한테 오늘 꼭 같이 냉면 먹으러 가겠다고 했는데 날씨 핑계를 대면서 안갔다.
母親が今日一緒に冷麺食べに行こうと言っていたが天気を言い訳に行かなかった。

エノジルル オッキ ウィヘ パブル ッコッ モゴヤ ハン
에너지를 얻기 위해 밥을 꼭 먹어야 한다.
エネルギーを得るためにご飯を必ず食べないといけない。

チャリョルル ッコンッコミ イルゴポゴ ネヨンウル ッコッ キオケ トゥシギ パラムニダ
자료를 꼼꼼히 읽어보고 내용을 꼭 기억해 두시기 바랍니다.
資料にしっかり目を通して内容を必ず覚えておいてください。

Pocket

スポンサーリンク