韓国語で말(マル)の意味・活用・例文

말：言葉、話、言語

• 同音の単語：말（末）、말（馬）
• 類義語：이야기(イヤギ)、대화(テファ)

• 韓国語で말(マル)の意味は「言葉、話、言語」。
• 『韓国語』は”한국말(ハングルマル)”、
  『口が達者な人』は”말을 잘하는 사람(マルル チャラヌン サラン)”、
  「言葉が荒い、口が汚い」は”말이 거칠다（マリ コルチダ）”。

クディ アネド デル マルル ヘソ サラン キブン サンハゲ ハヌン サラン
굳이 안해도 될 말을 해서 사람 기분 상하게 하는 사람.
あえて言わなくてもいいことを言って人を傷付ける人。

チェミド オンヌン マルマン ジュゴバヌン ゲ ッチャジュンナル ップニヨ
재미도 없는 말만 주고받는 게 짜증날 뿐이요.
面白くもない言葉だけのやり取りがイライラするだけです。

シマダ マルン トゥロッチマン イロッケ シマル チュルン モルランネヨ
심하다 말은 들었지만 이렇게 심할 줄은 몰랐네요.
ひどいとは聞いていたけどここまでとは思っていませんでしたね。

タットゥッタン マル トップネ ハン チュルル シジャカヌン ナリオド ヒンドゥルジ アナッソヨ
따뜻한 말 덕분에 한 주를 시작하는 날이어도 힘들지 않았어요.
温かい言葉のおかげで一週間の始まりもしんどくありませんでした。

ナイガ オリョソ アムド ネマルル トゥッチ アナッソヨ
나이가 어려서 아무도 내말을 듣지 않았어요.
年齢が若いからってだれも話を聞いてくれませんでした。

マリ ノム パルラソ モラゴハヌンジ チェデロ トゥル スガ オプソヨ
말이 너무 빨라서 뭐라고하는지 제대로 들을 수가 없어요.
言葉が早すぎてなんて言っているのかきちんと聞き取れません。

イジェ ノラン ハル マリ オプソ
이제 너랑 할 말이 없어.
もうあなたと話すことはないよ。

スポンサーリンク