韓国語で대화(テファ)の意味・活用・例文

대화：会話、対話

関連語句

ポイント

韓国語で대화(テファ)の意味は「会話、対話」。
“대화하다（テファハダ）”は「話をする、会話する」、
『話を交わす』は”대화를 나누다(テファルルナヌダ)”、
『対話を促進する』は”대화를 촉진한다(テファルルチョッチナンダ)”。
日常的な会話や話をすることは”회화（会話）”でなく”대화（対話）”を使う。”회화”は영어 회화などの特殊な会話に用いる。

例文・使用例

ナムニョガチャジュッサウゲテヌンウォニヌンテファエモクチョギタルギッテムニダ
남녀가 자주 싸우게 되는 원인은 대화의 목적이 다르기 때문이다.
男女がよく喧嘩となる原因は会話の目的が異なるためである。

テファルルトンネソプモニムルイヘハルスイッケテオッタ
대화를 통해서 보모님을 이해할 수 있게 되었다.
話をすることで親のことを分かるようになりました。

イオノキョリュフェエソヌンウェグギンドゥルッキリマジョイルボノロテファハンダ
이 언어 교류회에서는 외국인들끼리 마저 일본어로 대화한다.
この言語交流会では外国の方同士でさえ日本語で話をする。

ナンモルヌンサラミランテファルルアネヨ
난 모르는 사람이랑 대화를 안해요.
私は知らない人とは話をしません。

トゥリモンテファルルヘンヌンジクングマネヨ
둘이 뭔 대화를 했는지 궁금하네요.
2人が何の話をしたのか気になりますね。

シルレジマンウリチグンテファジュンインデッキオドゥルチジョムマシルレヨ
실례지만 우리 지금 대화중인데 끼어들지 좀 마실래요?
申し訳ないのですが、私たち今お話し中なので割り込まないでいただけますか？