韓国語で편하다(ピョナダ) の意味・活用・例文

편하다(ピョナダ)：楽だ、便利だ、ゆっくり

• 類義語쉽다（シッタ）
• 対義語불편하다（プルピョナダ）、거북하다（コブカダ）

• 韓国語で편하다(ピョナダ)の意味は「楽だ、便利だ、ゆっくり」。
• 「好きなように呼んで」は”편한대로 불러（ピョナンデロ プルロ）”、
  「過ごしやすい」は”살기 편하다（サルキ ピョナダ）”、
  「ひとりが楽だ」は”혼자가 편하다（ホンジャ ピョナダ）”。

ヨクシ チュマルン アジュ マミ ピョナダ
역시 주말은 아주 맘이 편하다.
やはり週末は気持ちがとても楽だ。

ネガ オットッケ ヘヤ クニョ マウミ ピョナル ス イッスルッカ
내가 어떻게 해야 그녀 마음이 편할 수 있을까?
私がどうすれば彼女の気持ちが軽くなるかな？

イルブロ モリッカジ オシッヌンデ ミョッチル ピョナゲ スィタガ カシヌン ゲ オットルッカヨ
일부러 멀리까지 오셨는데 며칠 편하게 쉬다가 가시는 게 어떨까요?
わざわざ遠くまでお越しいただいたので数日ゆっくり休んで行かれてはいかがでしょうか？

イ チェグン チョボチャハンテ イルキ ピョナゲ テオ イッソ
이 책은 초보자한테 읽기 편하게 되어 있어.
この本は初心者に読みやすいようなっている。

エベ セロウン キヌンイ センギョソ ト ピョネジョッタ
앱에 새러운 기능이 생겨서 더 편해졌다.
アプリに新しい機能ができてより便利になった。

クニョヌン パルッコ テハギ ピョナン ソンキョギダ
그녀는 밝고 대하기 편한 성격이다.
彼女は明るく付き合いやすい性格だ。

ネイルン ノドンジョリラ シギ ッテムネ イリョイリジマン マミ ピョナダ
내일은 노동절이라 쉬기 때문에 일요일이지만 맘이 편하다.
明日はメーデーで休みのため、日曜日だけど気持ちが楽だ。

スポンサーリンク