韓国語で겪다(キョッタ)の意味・活用・例文

겪다(キョッタ)：経験する、つきあう、接する

関連語句

類義語：경험하다（キョンホマダ）、경력（キョンリョッ）
対義語：상상（サンサン）、사변（サビョン）

ポイント

韓国語で겪다(キョッタ)の意味は「経験する、付き合う、接する」。
『苦しみを味わう』は고통을 겪다（コトンウルキョッタ）、
『人と付き合う、人と接する』”は사람을 겪다（サラムルキョッタ）”。

例文・使用例
ヨロウンイルルキョックミョンソンソケジンポビダ
어려운 일을 겪으면 성숙해진 법이다.
大変なことを経験すれば成長するものだ。

関連記事：文法「～なものだ」

▼▼例文は下に続く▼▼

ティゲナコドゥンハッキョッテキョックニリランキョルガヌンピスタンデカジョンイノムタルダ
디게 나 고등학교때 겪은일이랑 비슷한데 과정이 너무 다르다…..
すごく高校生のとき経験したことと似ていますが、過程があまりに違います…

オジェジブロトラガヌンキレムソウンイルルキョッコソヨ
어제 집으로 돌아가는 길에 무서운 일을 겪었어.
昨日家に帰る途中で怖い目にあった。

ネインセンチェゴエフギョクソヨッソタシヌンキョッコシッチアヌンモクロン
내 인생 최고의 흑역서였어 .. 다시는 겪고 싶지 않은 뭐 그런.
私の人生最高の黒歴史だった。二度と経験したくないものだ。

チョンキョンハヌンデソンベヨンヌンデマクサンキョッコボニチェミオンヌンサラミオッタ
존경하는 대선배였는데 막상 가까이서 겪어보니 재미없는 사람이었다.
尊敬する先輩でしたがいざ近くでいるとつまらない方でした。

アッチョンゴヌルキョッコボニイジェヌンケイネイイッマンポゴッチグルゲアニラクフボルルテカムロッソピョルチョジルクッカイミレルルパヤハンダ
앞 정권을 겪어보니 이제는 개인의 이익만 보고 찍을 게 아니라 그 후보를 택함으로써 펼쳐질 국가의 미래를 봐야한다.
前の政権を経て今は個人の利益だけを見て投票するのでなくその候補者を選ぶことによって繰り広げられる未来を見据えなければならない。

Pocket