韓国語で사건(サゴン)の意味・活用・例文

사건(サゴン)：事件

関連語句

ポイント

韓国語で사건(サゴン)の意味は「事件」。
『事件が起きる』は”사건이 발생하다（サゴニパルセンハダ）”、
『事件を解決する』は”사건을 해결하다（サゴヌルヘギョラダ）”、
『事件の真相が明らかになる』は”사건의 진상을 밝히다（サゴネチンサンウルパルキダ）”。

例文・使用例

ヨジュムンクンサゴンオプシチョヨンイチナカゴイッタ
요즘은 큰 사건 없이 조용히 지나가고 있다.
最近は大きなトラブルもなく静かに過ごしている。

▼▼例文は下に続く▼▼

ファジェワキョットンサゴドゥンサゴンサゴガイッタラパルセンヘッタ
화재와 교통사고 등 사건사고가 잇따라 발생했다.
火災や交通事故などの事件事故が相次いで発生した。

ジュヨハンサゴニニマンクンチェガチッチョピョノハルセンガギムニダ
중요한 사건이니만큼 제가 직접 변호할 생각입니다.
重要な事件だけに私自身が弁護するつもりです。

トイサンクルルチャグカミョンアンデサゴニコチルスイッソチョヨンイノモガ
더 이상 그를 자극하면 안 돼.사건이 커질 수 있어 조용히 넘어가
これ以上彼を刺激してはいけない。事件が大きくなるかもしれないから慎重に進めてくれ。

クゴヌンサゴンガカンケガオプスルコヤ
그거는 사건과 관계가 없을거야.
それは事件と関係がないだろう。

サゴニイロナッタゴハヨイルキンタンサジャルルノムナムラジンマルラ
사건이 일어났다고 하여 일으킨 당사자를 너무 나무라진 말라.
事件が起きたからと行って引き金となった当事者をせめすぎてはいけない。