韓国語で바로(パロ)の意味・活用・例文

바로(パロ)：まっすぐに、すぐ、直ちに

関連語句

ポイント

韓国語で바로(パロ)の意味は「まっすぐに、すぐ、直ちに」。
上記の意味の他、「間違いなく、まさに」といった意味がある。
『すぐに帰って来なさい』は”바로 돌아와（パロトラワ）”、
『すぐ横にある』は”바로 옆에 있다（パロヨッペイッタ）”、
『まさにその事だ』は”바로 그 말이야（パロクマリヤ）”。

例文・使用例

ホクシシルスガイッスミョンパロチチョップッタケヨ
혹시 실수가 있으면 바로 지적부탁해요.
もし間違いがあればす直ちに指摘してください。

クヌンセスマトゥポニナオジャマジャウィヤックムチブラゴパロカラタッタ
그는 새 스마트폰이 나오자마자 위약금 지불하고 바로 갈아탔다.
彼は新しい携帯がスマホが出るやいなや違約金を払ってすぐに乗り換えた。

▼▼例文は下に続く▼▼

タウンブトヌンアプミョンパロパロピョンウォンカルケヨ
다음부터는 아프면 바로바로 병원 갈게요.
次からは具合が悪ければすぐ病院行きます。

チェリョガイッスミョンパロチェチャッカヌンヘヨ
재료가 있으면 바로 제작 가능해요.
材料があればすぐに製作可能です。

カペガパロヨペイッソソフシグロマカロンモグリョヘンヌンデオヌルヨンオパネソノムアシンネ
카페가 바로 옆에 있어서 후식으로 마카롱 먹으려했는데 오늘 영업안해서 넘 아쉽네..
カフェがすぐよこにあるのでフルーツにマカロン食べようとしたけど本日営業してなくて残念過ぎる。。

パロアンマンポジマルゴチョムモルリポシギルパラムニダ
바로 앞만 보지 말고 좀 멀리 보시길 바랍니다.
目先のことばかり見てないで少し先を見てください。