韓国語で순간(スンガン)の意味・活用・例文

순간(スンガン)：瞬間

関連語句

ポイント

韓国語で순간(スンガン)の意味は「瞬間」。
『一瞬の出来事』は”순간의 사건（スンガネサゴン）”、
『歴史的瞬間』は”역사적인 순간（ヨクサチョギンスンガン）”、
『見た瞬間から気づいていた』は”본 순간부터 눈치챘다（ポンスンガンブトヌンチチェッタ）”。

例文・使用例

ヨクサチョギンスンガヌルノンチジアンキウィヘソノクファルルシジャケッタ
역사적인 순간을 놓치지 않기 위해서 녹화를 시작했다.
歴史的瞬間を見逃さないために録画を開始した。

▼▼例文は下に続く▼▼

サラメマウミピョナヌンゴンハンスンガンイムニダ
사람의 마음이 변하는건 한순간입니다.
人の気持ちが変わるのはほんの一瞬です。

クヌンチュンヌンスンガンッカジタンハンボンドフエハジアナッタクエサレフエランオッタ
그는 죽는 순간까지 단 한번도 후회하지 않았다. 그의 삶에 후회란 없다.
彼は亡くなるその瞬間まで一度も後悔したことがなかった。彼の人生に後悔というものはない。

ウリヌンハルハルナイルルモッコオヌスンガンナイウィアッチャリガパッキゴンハムニダ
우리는 하루하루 나이를 먹고 어느 순간 나이의 앞자리가 바뀌곤 합니다.
私たちは日々歳をとり、ある時年齢の前の数字が変わったりします。

スンガンチョギンイリオッヌンデオットケヘヤハルジカムッカメッタ
순간작인 일이었는데 어떠게 해야 할지 깜깜했다.
一瞬の出来事だったのでどうしていいか全く分からなかった。

ヨクサチョギンスンガネノナハルゴッオプシパクスルボネッタ
역사적인 순간에 너나 할 것 없이 박수를 보냈다.
歴史的な瞬間に誰もが拍手を送った。