韓国語で「気楽にしてください」の表現・例文・使い方

마음 놓으세요（마음을 놓으세요）：気楽にしてください

ポイント

例文・使用例

ノルラショッスルテンデコッチョンマシグマウムノウセヨ
놀라셨을텐데 걱정마시구 마음 놓으세요!!
驚いたとは思いますが心配なさらず気楽にしてください。

チャギジビラセンガカゴマムノアヨ
자기 집이라 생각하고 맘 놓아.
自分の家だと思って楽にして。

▼▼例文は下に続く▼▼

チョヌンチョニョシンギョンスジアヌニマウムプッノウセヨ
저는 전혀 신경쓰지 않으니 마음 푹 놓으세요.
私は全然気にしてないから安心してください。

チッチョポロガルスヌンオプソドソシギラドトゥルリミョンクナママウムルノアヨ
직접 보러 갈 수는 없어도 소식이라도 들리면 그나마 마음을 놓아요.
自分で身に行けなくても知らせだけでも聞けたらそれだけで安心します。

アムイリドイロナジアヌニマウムルノアヨ
아무 일도 일어나지 않으니 마음을 놓아요.
何も起きないから安心してください。

マウムルウェモッノアヨナヌンオヒリョトケンチャヌルゴッカットゥンデ
마음을 왜 못 놓아요. 나는 오히려 더 괜찮을 것 같은데.
気になりますか?私はむしろよりいいと思いますが。

タットゥッタンチャナマシミョンソマウムルネリョノアヨ
따뜻한 차나 마시면서 마음을 내려 놓아요.
温かいティーでも飲みながら気持ちを静めてください。