보이다(ボイダ):見せる、見える、示す
関連語句
- 縮約形뵈다(ペダ)
- 「보다(見る)」の受け身
ポイント
- 韓国語で보이다(ボイダ)の意味は「見せる、見える、示す」。
- ヘヨ体に活用すると보여요となる。
- 「目に見える」は눈에 보이다(ヌネ ボイダ)、
「目があまり見えない」は”눈이 잘 안 보이다(ヌニ チャル アン ボインダ)”、
「見えなくなるまで」は”안 보일 때까지(アン ボイル ッテッカジ)”。
例文・使用例
ナド トンセニ インヌンデ ネ トンセヌン ヌロボヨヨ
나도 동샌이 있는데 내 동샌은 늙어보여요
私も弟がいるけど老けて見えます。
ケンチャヌミョン ヨヘン サジヌル ボヨジュセヨ
괜찮으면 여행 사진을 보여주세요.
よかったら旅行の写真を見せてください。
▼▼例文は下に続く▼▼
スポンサーリンク
チグン ヨドルシガンナムケ ハゴインネンデ クッチ アン ボヨヨ
지금 8시간넘게 하고있는데 끝이 안 보여요.
現在8時間余りしているが終わりが見えません。
クルムモヤンイセチョロンボインダ
구름 모양이 새처럼 보인다.
雲の形が鳥のように見える。
イボン スオベソヌン マヌン ハクセンドゥリ チョンチエ カンシムル ボヨソ タエンイダ
이번 수업에서는 많은 학생들이 정치에 관심을 보여서 다행이다.
今回の授業では多くの学生が政治に関心を示してよかった。
タウミ イッスミョン コッ イギョ ボイゲッタ
다음이 있다면, 꼭 이겨 보이겠다.
次があれば、必ず勝ってみせる。
ナルッシガ アン ジョアソ ソミ チャル アン ボイダ
날씨가 안 좋아서 섬이 잘 안 보이다.
天気が悪くて島がよく見えない。
タンシネゲ チョ イロン モスブル ボヨジュゴ シッチ アナッソ
당신에게 제 이런 모습을 보여주고 싶지 않았어.
あなたに私のこんな姿をみせたくなかった。
モスビ アン ボイル ッテカジ ソヌル ブンブン フンドゥロッタ
모습이 안 보일 때까지 손을 붕붕 흔들었다.
姿が見えなくなるまで手をぶんぶん降った。
スポンサーリンク