韓国語で최선（チェソン）の意味・活用・例文

최선（チェソン）：最善、ベスト

関連語句

ポイント

韓国語で최선（チェソン）の意味は「最善、ベスト」。
『ベストの方法』は”최선의 방법(チェソネパンポッ)”、
『ベストの選択』は”최선의 선택(チェソネソンテッ)”、
『最善を尽くす』は”최선을 다하다(チェソヌルタハダ)” 。

例文・使用例

イジュンウンチョギエチェデロテウンハヌンゴシチェソネチリョポビダ
이 병은 초기에 제대로 대응하는 것이 최선의 치료법이다.
この病は初期に適切に対応することが最善の治療法である。

▼▼例文は下に続く▼▼

フエランオッコポギドオッタオンジェナチェソヌルタハヌンチャシニテギル
후회란없고 포기도없다 언제나 최선을 다하는 자신이 되길.
後悔などなく諦めもない、いつでもベストを尽くす自分になれるように。

モンガチェソニンジモルゲッソ
뭐가 최선인지 모르겠어.
何がベストなのか分からない。

イッスルスオンヌンイリイロナンダヌンゲヒョンジェネガネスルインヌンチェソネタビラネ
있을 수 없는 일이 일어난다는 게 현재 내가 낼 수 있는 최선의 답이라네.
ありえないことが起こるというのが現在の私ことができる最良の答えだね。

ヨクサエキリナントロッチェソヌルタハゲッスムニダ
역사에 길이 남도록 최선을 다하겠습니다.
歴史に長く残るよう善戦を尽くします。

チャシニインヌンクジャリエソチェソヌルタハジアヌミョンオディルルカソドソンゴンハジモタンダ
자신이 있는 그 자리에서 최선을 다하지 않으면 어디를 가서도 성공하지 못한다.
自身がいるその場所で最善を尽くせなければどこに行っても成功できない。

カヌンソンイナジュルチラドパンポビイッスミョンチェソヌルタハヌンゲチュンヨハムニダ
가능성이 낮을지라도 방법이 있으면 최선을 다하는 게 중요합니다.
可能性が低かろうと方法があれば最善を尽くすことが大切です。