韓国語で관계(カンゲ)の意味・活用・例文

관계(カンゲ):関係

関連語句
  • 類義語상관(サンガン)、개입(ケイッ)
ポイント
  • 韓国語で관계(カンゲ)の意味は「関係」。
  • 『友好関係を結ぶ』は”우호 관계를 맺다(ユホ カンゲルル メッタ)”、
    『関係を断つ』は”관계를 끊다(カンゲルル ックンタ)”、
    『関係を清算する』は”관계를 청산하다(カンゲルル チョンサナダ)”、
    『関係が深い』は”관계가 깊다(カンゲガキッタ)” 。
例文・使用例

オヘパッチ アンキ ウィヘソ モリッソヤ ハヌン カンケヌン シッスムニダ
오해받지 않기 위해서 머리써야 하는 관계는 싫습니다.
誤解されないために頭を使わないといけない関係は嫌です。

▼▼例文は下に続く▼▼

クゴヌン サゴンガ カンケガ オプスルコヤ
그거는 사건과 관계가 없을거야.
それは事件と関係がないだろう。

ウンシゲ マッカ カンゲオプシ オモニヌン ハンサン マシッケ トゥシンダ
음식의 맛과 관계없이 어머니는 항상 맛있게 드신다.
食べ物の味と関係なく母はいつも美味しそうに食べる。

ナヌン チソッチョギン カンゲルル ユチハル ゴスル チャンダマジマン イルシチョギン カンゲエ インヌン ポブン モルンダ
나는 지속적인 관계를 유지할 것을 장담하지만 일시적인 관계에 있는 법은 모른다.
私は継続的な関係でいる事を保証するが、一時的な関係でいる方法は知らない。

ヨセ カンゲガ ヌスネジョガヌン ゲ ヌネ ボヨソ コップト ナネヨ
요새 관계가 느슨해져가는 게 눈에 보여서 겁부터 나네요…
最近関係がグダグダになっているのが目に見えて恐怖が先立ちますね。

トゥキ カンゲガ キプルスロッ チャシニ ハヌン ヘンドウウン サンテガ ナエゲ クロッケ ヘッスミョン パラヌン ヘンドンイン キョンウガ マンタ
특히 관계가 깊을수록 자신이 하는 행동은 상대가 나에게 그렇게 했으면 바라는 행동인 경우가 많다.
特に関係が親密なほど自身がする行動は相手が自分にそうしてほしいと望む行動である場合が多い。

タンシンガ ナヌン コジャ クロン カンゲヨッスルッカ
당신과 나는 고작 그런 관계였을까.
あなたと私はせいぜいそのような関係だったのでしょうか。

Pocket

スポンサーリンク