韓国語で文法"～리라/～으리라"の意味・活用・例文

～리라/～으리라：～しよう、～だろう

使い方

ポイント

例文・使用例

チグンハリルンチグマラタルニレシガヌルホビマラ
지금 할 일은 지금하라. 다른 일에 시간을 허비 말라.
今すべきことは今せよ。違うことに時間を浪費するな。
チッチュンヘソオリナラクロミョンイルリラ
집중해서 올인하라. 그러면 이루리라 !
集中して全てを賭けろ。そうすれば叶うだろう。

▼▼例文は下に続く▼▼

チェソヌルタヘソモドゥエゲシンレパンドゥンサラミデリラマウムルモゴッタ
최선을 다해서 모두에게 신뢰받는 사람이 되리라 마음을 먹었다.
ベストを尽くし全ての人に信頼される人になろうと心を決めた。

タルンサラミモッタンダゴハジマンチョンカヌンハリラゴミドウィシンチアナッタ
다른 사람이 못한다고 하지만 전 가능하리라고 믿어 의심치 않았다.
他の人は無理だというが私は出来るであろうと信じて疑わなかった。

オンジェンガチャルデリラミッコイッチマンヨクシハンボンノモジミョンイロナギガシッチアンネヨ
언젠가 잘 되리라 믿고 있지만 역시 한번 넘어지면 일어나기가 쉽지 않네요…
いつかうまくいくと信じてはいるけど、やはり一度挫折すると立ち上がるのが簡単でないですね。

チェデロハリョミョントニトゥヌンゴラオッチョルスオプソッスリラゴセンガケヨ
제대로 하려면 돈이 드는 거라 어쩔 수 없었으리라고 생각해요.
きちんとしようとするとお金がかかるので仕方ないと思っています。

ソルマイロンナリオリラゴヌンクメドセンガッチモッテッタ
설마 이런 날이 오리라고는 꿈에도 생각지 못했다.
まさかこんな日が来ようとは夢にも思いませんでした。