내리다(ネリダ):降りる、降る
関連語句
- 類義語:낙하하다(落下する)、 정하다(決める)
- 対義語:오르다(上がる)、타다(乗る)
ポイント
- 韓国語で내리다(ネリダ)の意味は「降りる、降る」。
- 物が落ちる、降りるのほか、『判断を下す、判決を下す』という意味も持つ。
- 『雨が降る』は”비가 내리다(ピガ ネリダ)”、
『判決を下す』は”판결을 내리다(パンギョルル ネリダ)”、
『痩せる(肉が落ちる)』は”살이 내리다(サリ ネリダ)”、
『肩の荷が下りる』は”어깨의 짐을 내리다(オッケエ チムル ネリダ)”。
例文・使用例
オッチョッソ ネガ ネリン キョルチョンエ フエハゲ デヌンゴルッカ
어째서 내가 내린 결정에 후회하게 되는걸까.
どうして私が下した決定に後悔することになるのか。
▼▼例文は下に続く▼▼
クッパゲ チョンチャレソ ネリヌン パラメ カバンウル トゥン チェロ ネリョッソヨ
급하게 전철에서 내리는 바람에 가방을 둔 채로 내렸어요.
急いで電車から降りた際にカバンを置いたまま降りてしまった。
ソウレ カリョミョン ピエンギルル キンポコンハンエソ ネリヌンゲ カッカウォヨ
서울에 가려면 비행기를 김포공항에서 내리는게 가까워요?
ソウルに行くなら飛行機を金浦空港で降りるのが近いですか?
ナガギ シルットロッ ピガ ネリゴ イッソ
나가기 싫도록 비가 내리고 있어.
出かけるのが嫌になるほど雨が降っている。
ヨギヌン コイ ハン ダルカン ケソケソ
여기는 거의 한 달간 계속해서 비가 내리고 있습니다.
こっちはほぼ一ヵ月ずっと雨が降っています。
チュンヨハン チャリョルル ノッコ ワソ チュンガネ ボスエソ ネリョソ タシ ジベ カッタワッスム
중요한 자료를 놓고 와서 중간에 버스에서 내려서 다시 집에 갔다왔음.
大事な資料を置いてきたので途中でバスを降りて再び家に戻った。
スポンサーリンク