韓国語で중요(ジュンヨ)の意味・活用・例文

중요(ジュンヨ):重要、大事

関連語句
  • 漢字語重要
  • 類義語주요(主要)、중대(重大)
  • 対義語사소하다(些細だ)、시시하다(つまらない)
ポイント
  • 韓国語で중요(ジュンヨ)の意味は「重要、大事」。
  • “중요하다(ジュンヨハダ)”は『重要だ』、
    『重要事項』は”중요 사항(ジュンヨ サハン)”、
    『重要なことだ』は”중요한 일이다(ジュンヨハン イリダ)”。
例文・使用例

ジュンヨハン ソリュルル ノッコ ワソ チュンガネ ボスエソ ネリョソ タシ ジベ カッタワッスム
중요한 서류를 놓고 와서 중간에 버스에서 내려서 다시 집에 갔다왔어요.
重要な書類を置いてきたので途中でバスを降りて再び家に戻った。

▼▼例文は下に続く▼▼

サンテエ シンレルル オッコ シプミョン コミヌル チャル トゥンヌン ゲ ジュンヨイダ
상대의 신뢰를 얻고 싶으면 고민을 잘 듣는 게 중요이다.
相手の信頼を得たければ悩みをちゃんと聞くことが大事です。

ジュヨハン サゴニニマンクン チェガ チッチョ ピョノハル センガギムニダ
중요한 사건이니만큼 제가 직접 변호할 생각입니다.
重要な事件だけに私自身が弁護するつもりです。

ティキムン チョウン キルムル スヌンゲ チュンヨネヨ
튀김은 좋은 기름을 쓰는게 중요해요.
揚げ物はいい油を使うことが大切です。

イギヌン ゴシ ジョンブヌン アニジマン イギギルル ウォナヌン ゴスン ジュヨハダ
이기는 것이 전부는 아니지만, 이기기를 원하는 것은 중요하다.
勝つことは全てではないが、勝ちたいと思うことは大切である。

キョルグッ ネイル イェジョンデオ イットン ジュンヨ オンムルル イジュ ティロ ミルギロ ヘッタ
결국 내일 예정되어 있던 중요 업무를 2주 뒤로 미루기로 했다.
結局、明日予定されていた重要な業務を2週間後に先送りすることにした。

ススロ センガカゴ ヘンドンハヌン ゲ チュンヨハダゴ センガカンダ
스스로 생각하고 행동하는 게 중요하다고 생각한다.
自ら考えて行動することが重要である。

Pocket

スポンサーリンク