韓国語で文法”아/어 가지고”の意味・活用・例文

아/어 가지고(カジゴ):~ので、~して

使い方
  • アオ型
    動詞(語幹を아/어に活用して)+ 가지고
ポイント
  • 韓国語で文法”아/어 가지고(カジゴ)”の意味は「~ので、~して」。
  • 理由の表現である文法”아/어서”と同じように使われる。置き換えが可能。
  • “아/어 갖고”や”아/어 갖구”と省略されることがある。
例文・使用例

オジェ パメ ワスルッテン チングガ テウロ ワジョ カジゴ ウィチガ モルラ
어제 밤에 왔을땐 친구가 태우러 와줘 가지고 위치가 몰라
昨夜来たときは友達が連れてきてくれたので場所が分からない。

▼▼例文は下に続く▼▼

ヨセ パッパ カジゴ オンレンマネ マンナッソヨ
요새 바빠 가지고 오랜만에 만났어요.
近頃忙しくて久しぶりに会いました。

オヌルン ノム ピゴネ カジゴ スルスル チャミ オル シガニヤ
오늘은 너무 피곤해 가지고 슬슬 잠이 올 시간이야.
今日はとても疲れたのでそろそろ眠くなる時間だ。

チャミ アナガジゴ ケソッ ポンマン ハゴイッソヨ
잠이 안와가지고 계속 폰만 하고있어요.
眠気が来なくてずっと携帯ばかりつついてます。

ノム ファガ ナガジゴ カバンウル チボ トンジョッタ
너무 화가 나가지고 가방을 집어 던졌다.
腹が立ちすぎてカバンをつかんで投げつけた。

Pocket

スポンサーリンク