바라다（パラダ）：願う、望む、欲しい
関連語句
- 類義語원하다（願う）、기원하다（願い）
ポイント
- 韓国語で바라다（パラダ）の意味は「願う、望む、欲しい」。
- 『助けを求める』は”도움을 바라다(トウムル パラダ)”、
『成功を祈願する』は”성공을 바란다(ソンゴンウル パランダ)”、
『願ってやまない』は”바라 마지 않습니다(パラ マジ アンスムニダ)”。 - 文法”～기(를) 바라다”（～を願う）の形でよく使われる。
例文・使用例
ペソン ジョン ヨンラッ パランタゴ メセジド ハンサン ナンギヌンデ
배송 전 연락 바란다고 메세지도 항상 남기는데.
配送前に連絡希望とメッセージもいつも残していたのに。
▼▼例文は下に続く▼▼
ナン イロッケ ジャニナン キョルガルル パランゲ アニンデ
난 이렇게 잔인한 결과를 바란게 아닌데.
私はこのような残酷な結果を望んだわけではないのに。
セヘ ボン マニバッコ オヌルド クリゴ オレ カドゥギ ノエ ヘンボッカ コンガンウル パラ
새해 복 많이받고 오늘도 그리고 올해 가득히 너의 행복과 건강을 바라.
明けましておめでとう。今年もそして本年いっぱいあなたが幸せで健康でありますように。
クメヌン ディエムロ ムネ ジュシギル パラムニダ
구매는 디엠으로 문의 주시길 바랍니다.
購入はメールでお問い合わせください。
바라다（パラダ）の現在連体形
トゥキ カンゲガ キプルスロッ チャシニ ハヌン ヘンドウウン サンテガ ナエゲ クロッケ ヘッスミョン パラヌン ヘンドンイン キョンウガ マンタ
특히 관계가 깊을수록 자신이 하는 행동은 상대가 나에게 그렇게 했으면 바라는 행동인 경우가 많다.
特に関係が親密なほど自身がする行動は相手が自分にそうしてほしいと望む行動である場合が多い。
スポンサーリンク