~기 어렵다(ギ オリョッタ):~しにくい、~しずらい
使い方
- 直結型
動詞語幹 + 기 어렵다
ポイント
- 韓国語で文法”~기 어렵다(ギ オリョッタ)”の意味は「~しにくい、~しずらい」。
- 動詞につけてその動作が困難であることやスムーズに出来ない事を表現する文法。
- 文法”~기 쉽다”は反対の意味の文法である。
例文・使用例
チョンシフェルル カチ カン チング ワル ナエゲヌン ヨクシ チョロン カンサンウン イヘハギ オリョッタゴ
전시회를 같이 간 친구 왈 나에게는 역시 저런 감상은 이해하기 어렵다고.
展示会に一緒に行った友達曰く私にはやはりあのような感性は難しいと。
▼▼例文は下に続く▼▼
マリ パルニッカ アラドゥッキオ リョウォ
言葉が早いから聞き取りにくい。。
말이 빠르니까 알아듣기 어려워..
チョ キョスエ カンエヌン イヘハギ オリョッタ
저 교수의 강의는 이해하기 어렵다.
あの教授の講義は分かりにくい。
ネガ チョアハヌン ゴル ナミ シロハンダヌン ゲ クロッケ キョンディギ オリョウン イリルッカ
내가 좋아하는 걸 남이 싫어한다는 게 그렇게 견디기 어려운 일일까.
自分が好きなものを他人が嫌いと言うのがそんなに耐え難いことだろうか。
チョグン プルギ オリョウン イルミジマン ピョナンデロ プルロ
조금 부르기 어려운 이름이지만 편한대로 불러.
少し呼びにくい名前だけど気軽に呼んで。
マルロ ソルミョンハギ オリョウンデ サジン ボシミョン イヘハシル コムニダ
말로 설명하기 어려운데 사진 보시면 이해하실 겁니다.
言葉では説明しずらいが写真を見て頂ければ理解いただけると思います。
スポンサーリンク