韓国語で文法"～（으）려고 하다"の意味・活用・例文

～（으）려고 하다（リョゴハダ）:～しようとする、～するつもりだ

使い方

ポイント

例文・使用例

オノキョルフェルルトンヘヤンッチョッタポワネカリョゴハムニダ
언어 교류회를 통해 양쪽 다 보완해 가려고 합니다.
言語交流会を通じて双方ともに補っていこうと思います。

▼▼例文は下に続く▼▼

ヨンマリナネニョンチョッチメソイルボンヨヘンウルトナリョゴヘヨ
연말이나 내년 초쯤 해서 일본 여행을 떠나려고 해요.
年末か来年の頭頃、日本旅行に行こうと思っています。

ミョンジョベソットロジンキメモンガアンデェヌンジイユエテヘキピセンガケプリョゴハンダ
면접에서 떨어진 김에 뭐가 안됐는지 이유에 대해 깊이 생각해 부려고 한다.
面接に落ちた際に何がいけなかったのか深く考えるようにしています。

ハッキョエソノムモルゴヘソイサカリョゴヘヨ
학교에서 너무 멀고 해서 이사가려고 해요.
学校から遠すぎるということもあって引っ越そうとしています。

チャムリョゴハミョンハスルロッペッカジアッパオンダ
참으려고 하면 할수록 배까지 아파온다.
我慢しようとすればするほどお腹まで痛くなってきた。

チャルスリョゴハミョンハルスロッイサンヘジルテニッカ
잘 쓰려고 하면 할수록 이상해질태니까.
上手に書こうとすればするほどおかしくなるものだから。

デイトオルギリョゴコンピュトエユエスビロヨンギョルルヘンヌンデインシギアンデネヨ
데이터 옮기려고 컴퓨터에 USB로 연결을 했는데 인식이 안되네요?
データ移そうとパソコンにUSB繋いだんですが、認識されませんね。