韓国語で文法"～지만"の意味・活用・例文

～지만（チマン）:～けれども、～が（しかし）

使い方

ポイント

例文・使用例

ストゥレスヌンヌグエゲナアンチョッケッチマンナヌンユトッシマゲヨンヒャンウルパンヌンピョニダ
스트레스는 누구에게나 안 좋겠지만 나는 유독 심하게 영향을 받는 편이다.
ストレスは誰にもよくないが私はひときわ深刻に影響を受ける方だ。

▼▼例文は下に続く▼▼

タルジマンウングニバニルラヒャンイナソマシッスム
달지만 은근히 바닐라향이 나서 맛있음.
甘いけどさりげなくバニラの香りがして美味しい。

キョウルンソンスリガチョグンピッサジジマントゥブニソカシミョンナップジアヌンカギョギンゴッカッタヨ
겨울은 성수기라 조금 비싸지지만 두분이서 가시면 나쁘지 않은 가격인 것 같아요.
冬はシーズンと少し高価ですが、お二人以上で行けば悪くない価格だと思います。

ヨジュンニッネイムマンコミナゴイッチマントオルヌンゲオプソ
요즘 닉네임만 고민하고 있지만 떠오르는게 없어.
ここ最近、ニックネームばかり考えているが思い浮かぶものがない。

イユヌンヨロガジガイッチマンクジュンハナガテマニダ
이유는 여러가지가 있지만 그 중 하나가 태만이다.
理由はいろいろとありますがその中の一つが怠慢である。

ムスンイリンジヌンモルゲッチマンタンシニアンヒンドゥロッスミョンチョッケッソヨ
무슨 일인지는 모르겠지만 당신이 안힘들었으면 좋겠어요.
何のことかは分かりませんがあなたが大変でなければいいですが。